:: Century ::
(4,5" et 5")
(4,5" et 5")
(fermez absolument après
consultation)
| 1-1 | Partie supérieure de l'écrou de manoeuvre | 30-5-1L | Tige Supérieure-ouverture vers la gauche |
| 1-2 L/R | Partie inférieure | 30-5-1R | Tige Supérieure-ouverture vers la droite |
| 1-3 | Vis de retenue (3) | 30-6 | Tige inférieure |
| 1-4 | Joint torique | 30-51T | Manchon d'accouplement (rupture) |
| 2-1 | Joint torique | 30-51-1 | Guide de la tige |
| 2-2 | Joint torique | 30-51-1a | Vis de blocage du quide de la tige |
| 3 | Vis de lubrification (bouchon fileté) | 30-51-2T | Clavette du manchon d'accouplement |
| 4-1 | Butée à billes | 30-51-2a | Goupille du manchon d'accouplement |
| 7-5 | Couvercle de modèle Century | 31 | Levier de purge |
| 9-1 | Plaque supérieure du support de coussinet | 32 | Goupille du levier de purge (3) |
| 14 | Garniture du support de coussinet | 33-1 | Rondelle du levier de purge (3) |
| 15-2 | Support du coussinet | 33-1a | Attache des rondelles du levier de purge (3) |
| 16-2 | Vis plaque supérieure (4) et vis courte du support de coussinet (2) | 35 | Siège de la soupape d'admission |
| 16-3 | Vis longue support de coussinet (4) | 36 | Garniture du siège de la soupape |
| 18-9 | Colonne hors-terre | 37 | Anneau de vidange |
| 18-10-1 | Colonne souterraine | 38 | Garniture de la colonne et du socle |
| 18-10-2 | Bride de jonction avec le socle | 39-6 | Boulon de la bride du socle (8) |
| 18-10-2T | Bride de joinction des colonne-type de rupture | 39-6a | Écrou de la bride du socle (8) |
| 18-10-3 | Boulon latéral de la bride de colonne (2) | 39-10 | Boulon de la bride des colonnes (8) |
| 18-10-3A | Écrou de la bride de colonne (2) | 39-10a | Écrou de la bride des colonnes (8) |
| 20-1 | Prise de lance 2,5" | 40-2 | Partie supérieure du boulet de soupape |
| 20-2 | Bague de retenue de la prise de lance | 41 | Caoutchouc du boulet |
| 20-3 | Garniture de la prise de lance 2,5" | 42-2 | Partie inférieure du boulet de soupape |
| 21-1 | Capuchon de la prise de lance 2,5" | 43-1 | Douille du boulet de la soupape |
| 22 | Garniture du capuchon de prise de lance 2,5" | 43-2 | Joint torique |
| 25-3 | Prise de pompage | 44 | Écrou de la tige (2) |
| 25-4 | Bague de retenue de la prise de pompage | 44-1 | Rondelle de blocage des écrous de tige |
| 25-5 | Garniture de la prise de pompage | 46 | Socle |
| 26-1 | Capuchon de la prise de pompage | 47-1 | Goupille de fixation du couvercle (2) |
| 27 | Garniture du capuchon de prise de pompage | 48 | Cheville d'arrêt |
(fermez absolument après
consultation)